Nella mattinata di lunedì 4 marzo, gli agenti del personale del N.O.S.T. – Nucleo Operativo Sicurezza tattica, in servizio presso la stazione di Monza, intervenivano su richiesta dei controllori dell'azienda di trasporto pubblico NET, in quanto due passeggeri si rifiutavano sia di esibire il biglietto dell'autobus sia i documenti necessari alla contestazione della violazione amministrativa.  I due cittadini cinesi non parlavano la lingua italiana e mostravano di non comprenderla.

Per tale motivo, ai fini all'identificazione, i due cinesi venivano condotti presso il Comando di via Marsala per le attività di fotosegnalamento.

Per riuscire a comunicare con i due fermati gli operatori si avvalevano dell'ausilio di un connazionale, un commerciante della zona, residente da tempo in Italia, che svolge anche attività di traduzione.

Si appurava così che i due erano clandestini entrati in Italia attualmente privi di permesso di soggiorno, di fatto senza fissa dimora e operai in cantieri edili non riferiti.

Al termine dell'attività d'identificazione, opportunamente comunicata al Magistrato di turno, i due venivano accompagnati presso l'ufficio immigrazione della Questura di Milano che li prendeva in carico: per entrambi veniva emesso ordine di espulsione.

“Quando la Polizia Locale viene allertata è sempre pronta ad intervenire, soprattutto nelle situazioni di emergenza – conferma l’Assessore alla Sicurezza Federico Arena - La priorità numero uno della nostra attività quotidiana è la sicurezza dei cittadini”.